2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■林檎で楽しい再翻訳■■

1 :名無しにして頂戴:04/02/23 16:17 ID:5R6/LK5O
エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/text/
@nifty翻訳   http://www.nifty.com/globalgate/


無罪モラトリアム

An innocent moratorium

無害な猶予期間


※ここは林檎板なので内容は林檎関連限定で※

参考スレ
海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】VOW.2
http://pc4.2ch.net/test/read.cgi/swf/1077036032/


2 :重複:04/02/23 16:24 ID:???
この間も立たなかったか?

★和→英→和でムチャクチャな翻訳@林檎板
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/apple/1040454472/l50

3 :名無しにして頂戴:04/02/23 16:25 ID:???
勝訴ストリップ

Winning-the-case strip

勝利場合、一片

一片…?

4 :名無しにして頂戴:04/02/23 16:31 ID:???
重複ゆえ終了

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)